Nabizade Nazım, köylülerin konuşmaları olduğu için, yani imlada köy lehçesini belirginleştirerek gerçekçi bir anlatım yakalamanın adını verir.
Türk edebiyatında köy yaşamını gerçekçi bir şekilde yansıtan ilk eser olan Karabibik, Anadolu insanını da kusursuz bir şekilde resmeder.
Kitapta anlatılan hikayenin kurgusu zayıf olsa da olayın geçtiği yerin cennet gibi bir ortam olması Karabibik’i oldukça değerli kılıyor. Çünkü bu esere kadar Türk edebiyatında köye bakan veya köyü anlatan bir eser yoktur. Sonuç olarak, bu çalışma hiçbir okuyucunun atlamaması gereken bir klasik.
Aslında bir uzun hikâye olan Karabibik, edebiyatımızın ilk gerçekçi köy romanı olarak kabul edilir. Ayrıca yer ve konu itibariyle İstanbul dışına çıkan ilk eserdir. Gerçekçiliğin etkisinde kalan yazar, köylülerin konuşmalarını olduğu gibi aktarmaya özen göstermiştir.
Ünlülerden etkilendi
Yüzbaşı olarak mezun olduktan sonra askeri okul öğrencilerine topografya ve cebir dersleri veren, iki yıl Suriye’de keşif çalışmaları yapan, yazdığı şiirler ve divan şairleri üzerine yaptığı incelemeler Tercüman- ı Perakende, evlendikten kısa bir süre sonra 31 yaşındadır. kemik tüberkülozundan öldü.
Karabibik ise 1890 yılında yayımlanarak Türk edebiyatının ilk köy romanı olarak kabul edilmiş ve başta Kemal Tahir olmak üzere birçok ustayı etkilemiştir.
ilk köy kitabı
İlk olarak çeşitli gazetelerde tefrika edilen Karabibik; 1890 yılında basılmıştır. Kitap yayınlandığında köy gerçeğine dikkat çektiği için sevilmiş ve benimsenmiştir. Türk roman ve edebiyatının ilk köy kitabı olma özelliği ile de öne çıkmaktadır.
Sayfa: 48
Yerel dil özelliği
Nabizade Nazım eseri yazmadan önce çevre, bireyler ve bireylerin konuşmaları hakkında bilgi sahibi olmak için Antalya’nın köylerine giderek araştırmalar yapmış, kahramanları kendi fikirleri ve yerel dillerle konuşturmaya çalışmıştır.
Eşini bir hastalığa kurban veren, babasından kalan tarlanın çoğunu satan, kızıyla birlikte tarlasını sürerek geçimini sağlamaya çalışan Antalyalı Karabibik, bir yandan tarlasını kaybetmemeye çalışıyor. diğerlerine ise bir yandan da ihtiyacı olan bir çift öküzün peşindedir.
Türk edebiyatında köy yaşamının gerçekçi bir şekilde yansıtıldığı ilk eser olan Karabibik, Anadolu insanını da kusursuz bir şekilde resmeder.
Ergül Tosun
Kitap sayfası için iletişim:
